DUPLA EPIZÓD

Storybrooke-ban Emma felkeresi Goldot, hogy segítsen neki megszabadulni a varázserejétől és ez éppen kapóra jön a mágusnak, aki a süveget szeretné feltölteni varázserővel. Eltitkolva a valódi szándékait, napnyugtára az udvarházba csalja Emmát, hogy megoldják a problémáját. Eközben a többiek mindenhol Emmát keresik, Regina és Robin pedig egy új szintre helyezik a kapcsolatukat. Regina mesél a könyvről is Robinnak, aki úgy dönt saját maga jár utána a dolognak.

Eközben Arendelle-ben Elsa megtudja, hogy Ingrid börtönbe záratta a húgát és kiszabadítja. Közösen úgy döntenek, hogy Ingridet újra be kell zárni, ezért az urna keresésére indulnak. Úgy tervezik, hogy Elsa leküldi a börtönbe Ingridet, hogy végrehajtsa a büntetést Annán, a lány viszont az urnával várja odalent és bezárja a nénikéjüket. Ingrid azonban tudomást szerez a tervükről és ahelyett, hogy az urnában végezné kiszórja Annára a megtört látvány varázslatát, aki így a nővére ellen fordul. De Elsa még így sem akar ártani a húgának, inkább hagyja, hogy haragjában a lány őt zárja be az urnába. Ingrid csalódottságában befagyasztja a birodalmat és kitörli Elsa emlékeit a találkozásukról, hogy újra kezdhessék. Ám megjelenik Zörgőfürge aki a süvegjét követeli és mivel Ingrid nem hajlandó odaadni neki, magával viszi az urnát, Elsával együtt.

Az epizód végén Elsa megállítja Emmát mielőtt elveszítené a varázserejét, de Gold szervezkedése így sem volt eredménytelen, megszerzett egy másik nagyon fontos hozzávalót a szabadsága elnyeréséhez: egy olyan ember szívét aki ismerte mielőtt Sötét Úrrá vált, Hook szívét. Eközben Ingrid elvégzi az összekötő varázslatot és kiszórja a megtört látvány varázslatát a városra!

Zuhanás (4. évad 9.rész)