Storybrooke-ban Emma elkapja a Hókirálynőt és az irodájába viszi kihallgatásra, ám a dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan a serif tervezte... Eközben a többiek találnak egy tükröt az óratoronyban - ami sejthetően az átokhoz szükséges tükör -  ezért megpróbálják kitalálni, hogyan tudnák megsemmisíteni. 

A múltbéli Arendelle-ben megismerjük a Hókirálynő fiatal korát és két húgát, Gerdát és Helgát, akik azután is mellette álltak, hogy fény derült a varázserejére. Ám hiába a szeretetük és a támogatásuk, Ingrid nem tudta elfogani ezt és elzárkózott a világtól, hogy senkinek se árthasson. Végül testvérei bíztatására meglátogatott egy hatalmas mágust - Zörgőfürgét - aki adott neki egy varázskesztyűt, amivel elrejtheti az erejét és vésztartaléknak egy urnát, arra az esetre ha a dolgok eldurvulnának. Cserébe a kislánykoruk óta viselt szalagjaikat kérte a három nővértől, amit a testvéri szeretetük itatott át. Miután a szalagokat elvesztették, a közöttük lévő kötelék is meglazult, Ingrid egy véletlen baleset során megfagyasztotta Helgát, Gerda pedig az úrnába zárta.

Az epizód végén kiderül, hogy az óratoronyban csak egy áltükröt helyezett el Ingrid, a kihallgatás alatt pedig annyira összezavarja Emmát, hogy elszabaduljon az ereje. Szegényen minnél inkább eluralkodik a félelem, annál kevésbé tudja kordában tartani a varázserejét, majd miután rádönt egy lámpaoszlopot David-re elmenekül és igyekszik minnél távolabb kerülni azoktól akiket szeret.

Zúzd szét a tükröt (4. évad 8.rész)