Hook, Cora és Regina története

A mesevilágban Hook és Cora egymás ellen küzdenek, hogy megszerezzék Emmától és Mary-Margarettől az iránytűt. A csapat pedig útban van Zörgőfürge cellája felé, hogy megszerezze a tintát. Küldetésük azonban halálra van ítélve, hiszen Aurórán keresztül minden lépésükről tud Cora. Elveszi a tintát mielőtt még oda érnének és bezárja őket a cellába. Zörgőfürge azonban hátra hagyott egy varázslatot amivel ki tudják nyitni az ajtót, és a Nostos tónál utol érik a királynőt és a kalózt. Összecsapnak velük, és győznek, így ők indulnak meg Storybrooke felé.

Eközben Storybrooke-ban Mr. Gold és Regina megegyeznek abban, hogy mindenkit megölnek, aki átlép a portálon, hiszen egyikük sem akarja, hogy Cora átjusson. Regina azt hazudja Henrynek, hogy segíteni készül Emmáéknak, ellopja Golddal az összes tündérport a bányából és a Nostos tó kútjához indul. Egy bűbájjal elintézik, h bárki is lép át a halálba rohanjon.

A múltbeli mesevilágban Hook betör a királnyő várába, hogy Belle-től tudja meg mivel lehet megölni Zörgőfürgét, de ő nem tud és nem is akar segíteni. Regina viszont elkapja és alkut ajánl neki. Elmondja, hogy milyen átokra készül, ahol Hook könnyedén megölheti Zörgőfürgét, hiszen abban a világban ahova készülnek nincs mágia. Ezért cserébe azt kéri, hogy ölje meg az anyját. Hook át is jut Csodaországba, ahova Regina Corát száműzte, ám a terv nem sikerül, mivel a nő nem tartja a szívét a helyében, így ki sem lehet tépni. Hookot kényszeríti, hogy mindent mondjon el neki, majd halottnak álcáva magát visszatér vele az elvarázsolt erdőbe, hogy ő maga végezzen gyermekével. Végül azonban meggondolja magát, és inkább elrelytőzik a mesevilág egy távoli zúgába Hookal, megvédelmezi a területet az átoktól és vár. Vár hogy megtörjön az átok és akcióba léphessen.

Az epizód végén Henry megtudja mire készül Regina és utána siet, és meggyőzi, hogy Emmáék fognak átlépni, szüntesse meg a bűbájt. És így is történik, Emma és Hófehérke visszatérnek épségben, Davidet pedig felébresztik az igaz szerelm csókjával.

Érdekességek:

• Az epizódot 2013 március 31-én bővített verzióban ismét leadták, ez a változat rengeteg vicces jelenetet és érdekességget tartalmazott a sorozatról.
• Baki: Amikor a szívek királynője először feltűnt az első évadban, egy közeli jelenetnél látni lehetett, hogy a maszk alatt kék szeme volt, míg Barbara Hershey-nek - aki később alakítja - barna szeme van. Ez persze úgy volt lehetséges, hogy az első évadban még egy másik színésznő alakította a karaktert, Jennifer Koenig.
• Morgó az epizódban egy Geronimo Jackson pólót visel, ami valójában egy kitalált együttes a Lost című sorozatból.

Tücsökciripelés (2. évad 10. rész)