-

A mesevilágban Cora megtalálja Hook-ot, de férfi elvesztette a bizalmát. Úgy dönt mindent megtesz, hogy visszaszerezze az iránytűt emmáéktól, de a kalózt ott hagyja a mesevilágban.
Aurorának mutatnak egy képet Henryről és kiderül, hogy tényleg vele találkozott az álomátok miatt. Aurora ismét el kell aludjon hát, hogy kapcsolatba léphessen Henryvel és üzenhessenek Storybrookeba. Azonban mikor a választ megkaphatnák a Cora által lemészárolt majd ismét felélesztett falusiak támadnak rájuk és Aurora idő előtt felébred. A támadók elrabolják Aurorát, így újabb próbálkozásra sincs lehetőségük.

Storybrooke-ban, Mr. Gold segítségét kérik az átjáró kereséshez. Henry elmondja, hogy Cora is át akar jutni, ami nagyon felzaklatja goldot és Reginát. A sikertelen találkozáskor Henry súlyosan megégeti magát álmában, ezért David és Regina úgy döntenek nem engedik vissza ismét. Inkább David megy,  akit ehhez meg kell átkozni. Regina szerint felesleges próbálkozni, hiszen Aurorát kiszakították az álomból, nem lesz kivel beszélni. De David ismeri annyira a feleségét, hogy tudja akármi áron is, de utat talál, hogy átvegye az üzenetet.

Az epizód végén Hófehérke Mulán álomporától elég mély álomba merül, hogy találkozhasson az alvilágban Henryvel, ám meglepetésére nem ő várja, hanem David. A férje átadja az üzenetet, hogyan győzhetik le cora-t. A tervük viszont nem működik, nem tudják megcsókolni egymást hiszen a testük valójában nincs ott az alvilágban. David az átok hatása alatt marad amíg haza nem érnek és meg nem csókolják egymást a valóságban. Hook elengedi Aurorát, de előtte kitépi a szívét, amit Coranak ad. Így a nő megbocsájt neki, és ő irányítja a hercegnőt, Emma és Hófehérke minden lépéséről tudva.

Érdekességek:

• Egyike annak a kevés epizódnak amiben nincsenek múltbéli események.
• Amikor az alvilágban eltörik David amulettje, eltörik a valóságban is.
• Ginny elárulta, hogy a hollónak aki Cora követeként a vállára repült az epizódban, a valóságban Chili a neve.
• A pipacs amiből az altatóport készítették utalás az "Óz a csodák csodájában" szereplő pipacsmezőre, ami szintén elaltatja az embereket.
• Amikor Gold és Belle randiznak a Nagyinál a háttérben a The Brymers-től az "I want to tell you" című szám szól. (Itt meghallgathatod a teljes számot)

Szívkirálynő (2. évad 9. rész)