Piroska és Hófehérke története

Storybrooke-ban  Leroy (Morgó)tündérport talál a storybrooke-i bányában, amely segíthet Emmának, és Mary-Margaretnek visszajutni. Ruby pedig a telihold miatt aggódik, hiszen a varázslat visszatértével valószínűleg ismét át fog alakulni a köpenyét pedig nem találja sehol.
György király is előkerül, aki továbbra is haragszik a hercegre és igyekszik megtorolni a régi sérelmeit. Henry rémálmai egyre valóságosabbnak tűnnek, megégeti magát álmában és a seb ébren sem gyógyul be. A kikötőben egy magára hagyott autót találnak egy holttestel, az első számú gyanusított pedig Ruby, aki kiszabadult az éjszaka. David segíteni próbál neki, de György király ellene lázítja a városlakókat, így egyre nehezebb a dolga.

A múltbeli mesevilágban Ruby és Hófehérke együtt menekülnek a királynő emberei elől. A menekülésben Piroska köpenye elszakad. Fél, hogy nem működik így már a varázsereje ezért külön válnak és megbeszélik, hogy hol találkozzanak.
A találkozó helyen egy vérfarkassal találkozik, aki elvezeti a falkájához, amit Ruby elveszett édesanyja vezet. A falka megtanítja kezelni a benne élő farkast, így már úgy tud átváltozni, hogy mindenre emlékszik. Hófehérke aggódik Rubyért, így követi a lány nyomait és megtalálja a farkasok relytekhelyét. Azt viszont nem vette észre, hogy a katonák követték, és rajtuk ütnek. Egy farkas meghal, a falkavezér pedig Hófehérke halálát akarja. Ruby ezt nem hagyhatja, így hát letámadja az anyját aki egy rúdba zuhan és belehal a sérüléseibe.
Ruby eltemeti, Hófehérke pedig szörnyen érzi magát. Piroska viszont megnyugtatja, hogy ez volt a helyes, ő se nem farkas se nem ember. Mindkettő és ezt Hófehérke az egyetlen aki elfogadja, így ő a legfontosabb neki, a családja.

Az epizód végén kiderül, hogy György király lopta el a köpenyt és ölte meg Billyt, hogy farkas támadásnak látszon és David ellen fordítsa az embereket. David segít Rubynak, hogy ismét emlékezzen és kontrolálni tudja magát. Spencer elszökik és megsemmisíti a kalapot, amivel átjárót nyithattak volna, így nem tudni valaha is vissza térhet e Emma és Hófehérke.
A mesevilágban pedig Aurora rémálomból ébred, az álma viszont megváltozott. Volt ott egy kisfiú aki eloltotta a lángokat és azt mondta a neve Henry!

Érdekességek:

• Henry nyakláncán hasonló szimbólumot láthatunk, mint Anita sírján: egy holdat pontal a közepén.
• A mesevilági események nem közvetlenül a "Vérpiros" című epizód után következnek, hiszen Piroska már a nevén nevezi Hófehérkét - pedig amikor elhagyták a falut még csak Mary-ként ismerte - és tudja, hogy a lányt üldözik a királynő katonái.
• Ugyanezt a főcímet használták a "Vérpiros" és a "Reggel negyed 8" epizódoknál is.
• Az írók bevallása szerint az epizódot a Rolling Stones azonos című száma ihlette. (itt meghallgathatjátok a teljes számot)

Odalent (2. évad 8. rész)