A jelenetben a múltbéli Regina felfedezi, hogy egy új lakó érkezett a városba a fagyis személyében. Ingrid próbál úgy viselkedni, mintha mindig is a város lakója lett volna, meg is jegyzi, hogy olyan mintha megátkozták volna, hiszen nem szereti a hideget és fogalma sincs róla, hogy miért vállalta ezt a munkát. 

Figyelmeztetés: Az általunk készített felirat szabadon letölthető és felhasználható, de kérlek titeket, hogyha tovább osztjátok tartsátok be az adott oldal szabályzatát! Az oldal ezekért a megosztásokért nem vállal felelősséget!

A torrentről letöltött részeket 24 óráig tárolhatod legálisan a gépeden!

Eredeti nyelven:      Torrent / online
Feliratok:                   magyar saját / MAGYAR Cain
Online felirattal:       Saját: indavideó /  vidto
                                     Cain:  INDAVIDEO / 

Megjegyzés: Az epizód számozása még mindig nagyon megosztó, a rajongói oldalak a dupla részt egybe számolják, a torrent oldalak pedig egy külön 8-as, 9-es epizódként, így a számozás eltérhet a különböző verzióknál. Mi az oldalon maradunk az egy nagy dupla rész-nél, mivel még külön címe sincs a két epizódnak, a felirat viszont a 11-es számot kapta, hogy aki úgy keresné is megtalálja.

A jelenetben Regina az átok hatására visszatér a régi énjéhez és újra felölti a Gonosz királynő ruhát.

A megtört látvány varázslata elérte a várost, le tudnád írni mi ment végbe David és Mary Margaret fejében amikor elengedték egymás kezét az epizód végén?
Ginny: A múltból jól tudjuk, hogy mindkettejüknek megvan a sötét oldala és az átok hatására ez ismét felszínre kerül. Egy kapcsolatban mindig vannak idegesítő apróságok, pici bosszúságok és csalódások, amik felnagyítva tönkre tehetik az egészet. Így akár az is lehet az utolsó csepp a pohárban, hogy a másik hogyan mossa a fogát.

Tudom, hogy csak színészek vagytok, de amikor dühödten kellett méregetnetek egymást a forgatáson nem jöttek elő a saját érzéseid, mondjuk amikor Josh elpasszolja az éjjeli felkelést a kisfiatokhoz vagy ilyesmi?
Ginny: Az igazat megvallva, néha annyira megnevettetett a forgatáson, hogy meg kellett kérjem, hogy hagyja abba. Amikor úgy kellett néznem rá valójában egy állványt néztem mögötte, ha néha mégis rápillantottam pár másodperc után összeomlottam. Alig lett használható felvétel, annyiszor elnevettük. Nincs sok dolog amit a való életből merítenénk, ez inkább technikai dolog nálunk. Félredöntöm a fejem és megpróbálok mérgesnek látszani, mert valójában nincs okom haragudni rá és épp ez tette az egészet olyan viccessé. Nem tudtuk komolyan venni magunkat ahogy egymásnak estünk.

A jelenetben Anna próbál segíteni a börtönbe zárt Charmingon és Hófehérkén, akik teljesen ki vannak akadva egymásra. Próbálja rávezetni őket, hogy inkább a szépre figyeljenek egymásban, de nem jár sikkerrel. Charming és Kristoff is összeveszik, Hófehérke pedig bevallja, hogy gyilkos, hiszen megölte Corát és egyáltalán nem bánja. 

Ismeretlen okból az ABC kiadta a jövőheti rész előzetesét is előre, így nektek is elhoztam. De természteseten jócskán spoileres, hiszen ez már az évadközép finálét megelőző részhez tartozik. Szóval csak saját felelősségre nézzétek meg :)

Frissítve: Eszti elkészítette a feliratot is hozzá, köszönjük a munkáját :)