Regina és Hófehérke története

Storybrooke-ban Tamara és Greg megmutatja Hooknak, hogy Zörgőfürgét nem sikerült megölnie és munkát ajánlanak neki. Mary Margaret és David azon tanakodnak mihez kezdjenek Reginával ha visszatérnek az Elvarázsolt erdőbe, a polgármesternek viszont (aki kilesi őket) nem tetszenek az ötletek, így saját tervet eszel ki. Hook látszólag a társának szegül, hogy teljesítse Gregéknek tett ígéretét. Emma pedig Henry segítségével Tamara után nyomoz, aki nagyon gyanúsan viselkedik.

A mesevilágban a Gonosz Királynő Hófehérke után kutat és egy egész falut ölet meg, amikor megtudja, hogy segítenek a hercegnőnek menekülni. Ennek ellenére nem érti miért nevezi a nép Gonosz királynőnek, hiszen úgy érzi minden bűne elfogadott, ha a "jó ügy" érdekében teszi. Alkut köt Zörgőfürgével, hogy változtassa parasztasszonnyá, így észrevétlenül lopózhat mostohalánya közelébe. A Zordon figyelmezteti, hogy előfordulhat, hogy olyant hall amit nem szeretne, de Regina nem törődik vele. A terv azonban váratlan fordulatot vesz amikor a saját katonái végzik ki majdnem és Hófehérke menti meg az életét. A hercegnő magával viszi és ápolja Reginát és a királynőről beszélgetnek. Hófehérke elmondja, hogy reméli megváltozik és hiszi, hogy van még benne jóság, de amikor meglátja az elpusztított falut visszavon mindent. Megölni azonban nem tudja őt, hagyja elmenekülni. Regina pedig a kalandból megtanulja, hogy sosem fogják szeretni az emberek, mindegy megöli e Hófehérkét, így többet nem próbálkozik megnyerni őket, inkább a büntetéshez fordul és hivatalosan is Gonosz Királynővé válik.

Az epizód végén mindenki azt hiszi, hogy Emma csak az érzései miatt gyanakszik Tamarára és a bizonyíték keresés is kudarcba fullad, de a lány érzi, hogy nem állhat le. Regina elárulja Hook-ot, de nem is sejti, hogy valójában a kalóz játszotta ki őt. Megbénítja a mágiáját és Tamaráék elhurcolják a vészgombbal együtt.

Érdekességek:

• Hook nem csak azért biceg az epizódban, mert a karakter megsérült a "Látogató a külvilágból" című epizódban, hanem azért is mivel az őt alakító színész, Colin O'Donoghue akkoriban törte el a lábát.
• A madáretető amivel Henry babrál ugyanaz, amit Mary Margaret az első évadban helyezett ki.
• Baki: Mi közben Hook és Regina beszélgetnek az irodában többször is észre lehet venni, hogy a kalóz fülbevalója csak fel van csiptetve a fülére és nem valódi.

Jobbra a második csillag (2. évad 21. rész)