15.        a királynő halott - feliratos / szinkronos

SAJÁT ÍRÁS! MÁSOLNI CSAKIS A FORRÁS FELTŰNTETÉSÉVEL!

Storybrooke-ban Hófehérke szülinapja van és David megpróbálja ünnepivé varázsolni ezt, de a nő nem szereti a születésnapját, mivel azon a napon halt meg az anyja. Mégis kap egy ajándékot egy régi mesevilágbéli ismerőstől, ami mégis megmelengeti a szívét és a keresésére indul. A herceg pedig munkába indul, ahol Hook visszaveszi a kampóját David-től. Cora és Regina próbálják megtalálni Zörgőfürge tőrét, de Mary Margaret felfedezi a tervüket így David és a Kék tündér segítségével azon munkálkodik, hogy ők találják meg előbb.

New Yorkban ezalatt Neal és Henry hamar összebarátkoznak, de Henry mérges az anyjára mivel hazudott neki. Gold arról győzködi, hogy beszélje rá Neal-t, hogy hazamenjen velük, ha nem is miatta, Henry miatt. Hook pedig betoppan és a mérgezett kampóját Goldba vágja. Úgy döntenek Hook hajójával viszik vissza Storybrooke-ba hátha ott találnak megoldást a meggyógyítására. Neal pedig bevallja, hogy menyasszonya van.

Ezalatt a mesevilágban a fiatal Hófehérke a születésnapi báljára készül, de az édesanyja hirtelen rosszul lesz, így a bál elmarad.Az orvosok megvizsgálják a királynét és közlik, hogy meg fog halni. Hófehérke bármit megtenne, hogy megmentse az édesanyját és a Kék tündér ajánl is Hófehérkének egy olyan varázslatot, ami segíthet Eva királynén. De ennek bizony szörnyű ára van, egy életet cserél el egy másikért amire Hófehérke nem képes, így az édesanyja meghal.

Az epizód végén Hófehérke és David megtalálja a tőrt, de Regina és Cora is betoppan, méghozzá Johannával, és ha nem kapják meg a tőrt megölik. Hófehérke vívódik mit tegyen, hiszen szereti a nőt de nem akarja hagyni, hogy megint Regináék győzzenek. De végül győz benne az anyja tanítása és átadja a tőrt. Regina elengedné a nőt, de Cora kihajítja az ablakon, így Hófehérke jósága ismét értelmét veszti. A múltból pedig kiderül, hogy Hófehérke édesanyját Cora mérgezte meg és a szörnyű megmentő varázslatot sem a Kék Tündér, hanem ő ajánlotta Hófehérkének. Megfogadta, hogy a lányából királynőt csinál, és addig nem nyugszik míg be nem feketíti Hófehérke szívét.

16.         A molnár leánya - feliratos / szinkronos

SAJÁT ÍRÁS! MÁSOLNI CSAKIS A FORRÁS FELTŰNTETÉSÉVEL!

A mesevilágban Cora fiatalkorát láthatjuk. Eredetileg ő egy részeges molnár lánya volt, aki úgy került az udvari élet közelébe, hogy lisztet szállított a kastélyba. Eva (Hófehérke anyja) akkor még fiatal és kissé elbizakodott volt és tréfából elgáncsolta a lányt aki csúnyán visszaszólt neki. A király, hogy megleckéztesse alaposan megalázza, Cora pedig bosszút fogad a család ellen. Belopódzik lopott ruhában egy bálra, amit azért rendeznek, hogy Henry herceget sok pénzért kihízasítsák. Találkozik is a herceggel, akinek szimpatikus a lány, de az apja közbelép. Hazaküldené Corát, de a lány azt hazudja, hogy a szalmából aranyat tud fonni. A király tudja, hogy hazudik ezért alkut ajánl neki: bezárja egy toronyba és ha reggelre fel tudja mutatni az aranyat, akkor megkapja a fiát, ha nem akkor halállal lakol. Cora kétségbe esik és a szökést fontolgatja amikor megjelenik Zörgőfürge, aki egy szívességért cserébe megtanítja a mutatványra.

Eközben Storybrooke-ba visszatér Gold, Henry, Emma és Neal Hook hajóján. Zörgőfürge nagyon rossz állapotban van, haldoklik, aminek következtében a neve kezd eltűnni a tőrről. Cora ezt nem akarja engedni, mivel akkor az ereje is elveszne és nem lehetne új Zordon soha többé. Elhatározza hát, hogy ő maga öl megi Zörgőfürgét, hogy átvehesse a helyét, és ő legyen a Sötét Úrnő. Mary Margaretben jócskán nyomot hagyott Johanna halála és hajlik rá, hogy bosszút álljon Corán a tettéért, David próbálja nyugtatni de nem sok sikerrel jár. Gold pedig éppen ezt a helyzetet használja ki, hogy megmentse az életét. A boltjába viszik, ahol a mágia megvédheti a csapatot Corától és Reginától, Hófehérke pedig megtalálja ott a gyertyát amivel megmenthette volna az anyját. Gold arra bíztatja, hogy mentse meg őt, cserélje ki az életét Coráéval. Amíg a két nő a védővarázslat megtörésén ügyködik, Mary Margaret kiszökik a boltból megkeresni Cora szívét. Sikerrel is jár, de Regina megzavarja, így neki adja a szívet és rábeszéli, hogy tegye vissza az anyja mellkasába.

Az epizód végén kiderül, hogy Cora a múltban beleszeretett Zörgőfürgébe, de a bosszúját előrébb helyzete, ezért vette ki a szívét a mellkasából eredetileg. Regina azt hiszi jót tesz, ha visszateszi a szívet, de amint behelyezi Cora meghal és Gold megmenekül. Hófehérke rádöbben, hogy nem helyes amit tett, de későn ér vissza, addigra már meghal a nő, Regina pedig ismét bosszút fogad ellene.

17.       Isten hozott Storybrooke-ban - feliratos / szinkronos

SAJÁT ÍRÁS! MÁSOLNI CSAKIS A FORRÁS FELTŰNTETÉSÉVEL!

A múltbéli Storybrooke-ban a város kialakulását láthatjuk, ahogy a semmi közepén egyszer csak megjelenik a város. Az erdőbe viszont egy apa és a fia kempingeztek, akik érthetetlenül állnak a semmiből előtűnő város előtt. Regina kezdetben nagyon élvezi a helyzetet, hogy mindenki udvarias vele, de fél is, hogy esetleg valakinek megmaradtak az emlékei, ezért ezt le is teszteli. A városkában mivel megállt az idő, nap nap után ugyanaz történik és lassan elkezd unatkozni a mi királynőnk, a városlakók kedvességén pedig érzi, hogy csak az átok miatt van így nem is élvezi már. Amikor azonban a kempingezők a városba tévednek, Regina összebarátkozik a kisfiúval és rájön, hogy nincs értelme a "boldog befejezésnek" ha nincs kivel megosztania.

A jelenben Regina a bosszúját tervezi, ismét meg akarja ölni Mary Margeretet. Emma és David Gold segítségét kérik a védelmezésben, végülis az ő vette rá arra amit tett. Hófehérke összeomlik a tettének a súlya alatt, úgy érzi már nem önmaga, hogy ilyet tette. Gold rájön, hogy Regina az üres szívűek átkát akarja használni. Ezzel el lehet érni azt, hogy valaki akár akarata ellenére is szeresse az embert, legalábbis azt higyje, hogy szereti. Az átokhoz az utolsó hozzávaló annak a szíve akit legjobban utál, így megkaphat mindent amit akar, Henry sem haragszik meg, hogy megöli Hófehérkét de a bosszúja is beteljesülhet. Henrynek pedig elege van az állandó ellenségeskedésekből, ezért kidolgoz egy tervet, mellyel véget vethet a mágiának.

Az epizód végén Regina lebukik az idegenek előtt, ismét abba a hibába esik amibe szokott, ki akarja kényszeríteni a szeretetet, ahelyett, hogy kiérdemelné. Természetesen nem sikerül, de a lebukás miatt el kell intéznie őket. Az apát megöli de a fiú elmenekül és arra teszi fel az életét, hogy megtalálja a várost és az apját újra. És ez siekrül is neki, hiszen ő Greg. A jelenben pedig Regina Henry kérésére felhagy a bosszújával, ezért Gold is abbahagyhatja Mary Margaret őrzését. Ő pedig elmegy Reginához, hogy lezárja a csatározásukat. Hagyja, hogy megölje, de nem akar több halottat miattuk. Regina ki is tépi a szívét, de végül visszateszi, mert Cora elérte amit akart, egy aprócska fekete folt jelent meg a szívében a gyilkosságtól, ami ha nem vigyáz az egészet befeketítheti, akárcsak Regináét.

18.     Önzetlen, bátor és igaz - online

Mialatt Mary-Margaret egymaga próbál megküzdeni azzal, hogy megölte Corát, és ez hogyan hatott rá, belebotlik Augustba, aki a többiek elől rejtőzik, és még mindig fából van. August szégyelli magát azért, amit mások életével tett, mialatt Emmát teljesen ledöbbenti, amikor Neal meghívja a menyasszonyát, Tamarát Storybrooke-ba. Ezalatt még az átok előtt August találkozik egy mágiában jártas emberrel, aki meg tudná őt szabadítani attól az átoktól, hogy újra fabábbá váljon. Ennek azonban komoly ára van.

19.      Lacey - online

Mr. Gold segítséget kér Davidtől, hogy hogyan törje meg Belle új átkát, és hogyan érje el, hogy a lány ismét beleszeressen. Amikor pedig a varázsbabok, amiket Anton és a törpék ültettek el, nőni kezdenek, amelyek mindenkit hazavihet, Emmának választania kell, hogy vajon Storybrooke-ban akar-e élni, vagy az Elvarázsolt Erdőben. Ezalatt a múltbeli Mesevilágban, miután Belle már alkut kötött Zörgőfürgével, a Sötét Úr magával viszi a lányt, hogy levadásszanak egy tolvajt, akit Belle annak idején könyörületből szabadon engedett.

20.     a gonosz királynő - online

Hook segítségével Regina kiterveli, hogy ő és Henry hogyan jussanak vissza az Elvarázsolt Erdőbe. De a terv eleve kudarcra van ítélve, ugyanis az akciója eltörölheti Storybrooke-ot, és megölheti minden lakóját. Ezalatt Emma gyanúja Tamara irányában egyre jobban nő. Ezalatt a múltbeli Mesevilágban a Királynő alkut köt Rumplestiltskinnel, hogy változtassa őt egy felismerhetetlen parasztasszonnyá, hogy megölhesse a gyanútlan Hófehérkét, hogy elnyerhesse alattvalói szeretetét és megbecsülését.

21.       a második csillag jobbra - online

Emma, Mary-Margaret és David Regina keresésére indulnak, amikor felfedezik, hogy a nő - néhány varázsbabbal - egyszerűen eltűnt. Neal tiltakozása ellenére Emma még mindig szentül hiszi, hogy Tamarának köze van mindenhez; Mr. Gold pedig elhatározza, hogy mindent elmond Lacey-nek annak érdekében, hogy mágiát használhasson. Eközben, fél évvel azután, hogy Baelfire elszakadt apjától, a 19. századi Londonban él. Itt befogadja őt a Darling-család, ahol a fiú összebarátkozik a család lányával, Wendyvel

22.       és onnan tovább reggelig - online

Tamara és Greg megmutatják Hooknak, hogyan működik a gyémánt annak érdekében, hogy elpusztítsák Storybrooke-ot. A városon káosz lesz úrrá, amikor a lakosok értesülnek a dolgokról, de Regina megpróbálja megállítani a katasztrófát. Bár azt mondja, lehetetlen megállítani a város pusztulását, megpróbálja minimálisra csökkenteni a károkat. Eközben a múltbeli Sohaországban Hook kalózzá fogadja Baelfire-t.