Az Entertainment Weekly októberi számában megjelent egy cikk a sorozatról, amit az egyik kedves tengeren túli szerkesztő fel is töltött az oldalára így én is le tudtam fordítani nektek!

A cikk ennek a promó képnek járt utána:

Sohaország újabb trükkje játszik velünk? Gondolod, hogy egy csók csattan el Emma és Hook között az október 27-ei epizódban? Biztosítunk titeket, hogy nem csalás és nem is a mágia műve! Emmának megtetszett a jóképű Hook az "apró" epizódban de ennél fontosabb most számára a győzelem a küldetésükben, hogy megtalálja a fiát Henryt akit Pán Péter tart fogva a táborában!

"Az adrenalin hatására Emma rájön, hogy ez az ember részt vesz a küldetésben és lehetségessé teszi. Ez egy nagyon emberi pillanat!" -mondja Jen a fotóra.
Jó hír lehet ez a CaptainSwan rajongóknak, akik már a 2. évad óta, szinte Hook feltűnése óta reménykednek egy kis romantikában.

Colin is nagyon izgatott, mivel ebben az epizódban a rajongók még többet megtudhatnak majd Hook háttértörténetéről és azt mondja, hogy mindig is látott kémiát a két karakter között."Nincs sok szingli karakter a küldetésen, szóval akár lehetséges is..."

Az egyetlen karakter akinek problémája lehet ezzel, az Neal akiről Emma azt hiszi, hogy meghalt, pedig valójában visszakerült az Elvarázsolt Erdőbe és éppen őt keresi.
"Emma most arra fókuszál, hogy megtalálja a fiát, és aki ebben segítségére van azé a hűsége és talán még több is. Az tény, hogy Hook van vele, hogy következetesen jó ötletei vannak, aktív ötletei, hogy megmentsék Henryt, és ez felkelti Emma figyelmét." - válaszolta Morrison.

Egy kérdés marad csak: Több is lehet egy csóknál?
A színészek nem válaszolnak a kérdésre, de Colin elhint egy kis információt:
"Ő Hook kapitány, minden csak játék, igazán!"